其一，解决了原脚本中的语句的转换，这一语句索引了游戏目录中的TEXTBOX.INI配置文件。进去一看，居然有10种对话框的边框文字设计。但是游戏中却只使用了0号和5号（后者用于独白，数量稀少），于是一开始的处理方法是把它替换为texton，并且在脚本*start处使用setwindow定义了等效于0号框的对话框。效果还行，只是本该出现在5号框的内容直接在框里出现了，显得有些突兀。于是今天决心解决这个问题，方案是这样的：自定义函数boxtype并读取附带的参数，对于0和5分别对对话框进行单独设置。
NS代码部分如下：
*define
…
…
defsub boxtype
…
game
*boxtype
getparam %99
;;if %99=%201 :return
if %99 = 0 setwindow 43,45,26,7,21,21,0,4,20,0,1,"dataf05.jpg",32,40
if %99 = 5 setwindow 185,160,10,7,21,21,0,4,20,0,1,"dataf05.jpg",32,40
;;mov %201,%99
return
…
…
Python代码如下：（由于水平较差，未能使用正则表达式）
[python]
…
if ‘box type’ in i: i=string.replace(i,'”>’,”)
i=string.replace(i,’效果很好，于是此问题解决，顺便说一下，注释的那两句是判断是否需要再次定义的，理论上可以节省点时间，不过效果不明显，保留下来作为参考。
－－－－－－－－－此乃分割线－－－－－－－－－
至于其二么，是刚才才萌生的念头。处理的问题是：原脚本中的指令。
咋一看来，在《沙耶》中的应用就像通常NS中的textoff一样（我最初就这么替换了，于是效果嘛……），但是它却有一个不小的区别，沙耶的引擎是不用在页的末尾添加一个""就能够根据内容长短自动换页的，真正的作用应该是textclear。由于NS需要换页符""，所以我就把clear换成了ntextoff(python中n即换行)，因为出现的地方已经是页尾的下一行了。这样的效果不太好（1.页尾时，翻页等待图标会出现在最后一行的下一行开头处，不太美观 2.有时被当成textoff用，由于之前根本没有文字，会出现一个空白的对话框和一个孤零零的等待图标），于是打算改进。方才突然想到作为textclear用的前提是之前已经出现过对话框定义，没有便是textoff，遂想到将改成"pclear"之类的自定义指令之后在boxtype内为一个变量赋值，在pclear载入时检查，pclear结束时再清零。这样就能避免空白页面的问题了，至于出现在下一行的问题，仍然需要思考，嗯，就到这里了。
