其一，解决了原脚本中的语句的转换，这一语句索引了游戏目录中的TEXTBOX.INI配置文件。进去一看，居然有10种对话框的边框文字设计。但是游戏中却只使用了0号和5号（后者用于独白，数量稀少），于是一开始的处理方法是把它替换为texton，并且在脚本*start处使用setwindow定义了等效于0号框的对话框。效果还行，只是本该出现在5号框的内容直接在框里出现了，显得有些突兀。于是今天决心解决这个问题，方案是这样的：自定义函数boxtype并读取附带的参数，对于0和5分别对对话框进行单独设置。

再次感谢Python,正是因为有了这一语言才使得我的工作量大大减少(尽管我花了近乎3天时间研究我所需要使用的库和算法)
由于和fate相比脚本实在过于简单，所以我只用了大约20分钟去分析沙耶之歌的脚本（游戏部分），cg library和sound library用ns有点难搞，所以准备最后再去处理。
目前的脚本大约90%完成了，可是剩下这10%可是细心活儿，大约能耗费我几天吧。
沙耶之歌有一个特点：乱码对话很多。我用UltraEdit统计了一下大约有268句，每一句都混合了中日英三国语言夹杂阿拉伯数字及各式标点符号……